Missed Risks in a Risk Assessment

The author of the post realized, a few months after supporting a project, that they had not correctly evaluated an artificial intelligence (AI) component of the system. They are currently revising and amending the documents retroactively to accurately reflect this component, but they are encountering frustration from stakeholders. They are seeking advice on how to manage the situation and processes to follow to prevent this from happening again.